喜迎国庆

NationalDay

历经风雨，阅尽沧桑，祖国母亲迎来了她的七十华诞（70?anniversairedelafondationdelaRépubliquepopulairedeChine）。盛大的国庆阅兵在天安门（laplaceTianan）举行，所有华夏儿女都守在电视机前，观看这盛世繁华。

此刻，如果法国朋友好奇地问中国阅兵是怎样的情形，我们该如何从容地向他们解释呢？

阅兵式

本次国庆(laFêteNationale）阅兵分为阅兵式（larevue）和分列式（ledéfilémilitaire），共59个方队（latroupeenformationcarrée）和一支联合军乐团（lafanfaremilitaire），时长约80分钟，总规模1.5万人，各型飞机余架，装备台。

在鸣礼炮（retentirdessalvesdecanon）、升国旗（hisserledrapeauchinois）、领导人讲话之后，检阅（passerenrevue）正式开始。

红旗检阅车经过金水桥，驶上长安街（ChanganAvenue），依次检阅15个徒步方队、32个装备方队。

分列式

空中护旗梯队（ledéfiléaérien）拉开了阅兵分列式的序幕，3架直升机分别悬挂中国共产党党旗（ledrapeauduPCC）、中华人民共和国国旗（ledrapeaunationaldePRC）、中国人民解放军军旗（ledrapeaumilitairedeAPL），同其他直升机组成编队飞过天安门上空。

紧接着，仪仗方队（lagardedhonor）高擎党旗、国旗、军旗，沿着东长安街阔步走来。其他徒步方队也依次通过天安门，接受祖国和人民检阅。

最后，装备方队（latroupedarmement）按照联合作战编成隆隆驶来，接受检阅。

分列式结束后是大规模的群众游行。游行（laparadedemasse）分“建国创业”(létablissementdupays)“改革开放”(lOuvertureetlaréforme)“伟大复兴”（legrandrenouveau）三个篇章，10万各行各业的群众、70组彩车组成36个方阵和3个情境式行进，展现中国共产党团结带领全党全国各族人民从站起来、富起来到强起来的伟大征程。

随着7万羽和平鸽展翅高飞，7万只气球腾空而起，《歌唱祖国》的激昂乐曲，群众游行接近尾声。游行群众朝着天安门城楼方向欢呼致敬。

同心砥砺，共筑繁华。相信电视机前很多观众都已经跟小编一样心潮澎湃了。此生无悔入华夏，来生愿在阿中家。愿所有法语人在做好自己的工作的同时，也能为传播国家正能量贡献自己的一份力量！

好的，小编要先去给法国朋友介绍我们的大阅兵啦！有想法的亲们请在下方留言哦。

喜迎国庆

作者：JMLLM

审编：沐橙园

图片来源：网络

注：文章系法语人专稿。未经授权，谢绝转载。如需转载，请查看“法语人”