沪江法语君按：你是不是还在为中国和外国姓和名位置的问题操碎了心？是不是还在纠结到底是姓在前还是名在前的问题？今天我们就来看看法国人的名字到底该怎么表达。

Dansvotreculture,quelestl’ordredesmotspourseprésenterquandonparle?Lenomdefamilled’abordouleprénom?

在中文当中，毫无疑问，在口语的自我介绍中会将姓放在前，名放在后。那么在法国，作自我介绍的时候该如何说？究竟是姓在前？还是名在前？

Enfran?ais,leprénomestengénéraldonnéavantlenomdefamille.àlaquestion:?Quelesttonnom??(informel)ou?Quelestvotrenom??(formel),ilfautdireleprénomavantlenomdefamille.

在法国，普遍会将名字放在姓氏之前。因此回答问句Quelesttonnom?（非正式）或Quelestvotrenom?（正式）时，应该将名说在姓之前。

Toutefois,dansuncontexteformelouadministratif,àlécrit,onmetlenomdefamilledevantleprénom.

然而，在正式语境或是行政用语中，应该将姓氏书写在名字的前面。

Lesquestionslesplusfréquentespourdemanderlenometleprénomsont:

对姓名的提问，最常用的有以下几种：

-Quelestton/votrenom?-Commentt’appelles-tu/vousappelez-vous?-Tut’appelles