比利時-比利時

致敬的行為可以追溯到數千年前，以此表示對他人的尊重。從出於政治目的使用朝貢體系的古羅馬人和華人到表演影響了他們的其他歌手的翻唱歌曲的歌手，貢品的形式多種多樣，其原因也很多。但是，向藝術，設計和建築世界致敬意味著什麼？貢品如何體現在物理對像中？敬意，推薦和敬意之間有什麼細微的差別？

這些是尤金·弗雷米奧特（EugénieFrémiot）在布魯塞爾致敬工作室傑斯珀斯（AtelierJespers）展出的“致敬”展覽中的一些問題。Frémiot經營著ImpermanentCollection，這是一個畫廊空間，位於AteliervanWassenhove建築事務所的前窗，她也是建築師。在她的實踐中，弗雷米奧特（Frémiot）一次又一次地碰到有關致敬的問題。為了深入探討這個主題，Frémiot將當代藝術家，設計師和建築師與歷史上重要且有影響力的創意者（例如勒·柯布西耶，弗朗茲·韋斯特和伊娃·黑森）配對

TLmag跟上了EugénieFrémiot的演講和展覽製作：

TLmag：您能描述一下《無常收藏》中的作品嗎？

EugénieFrémiot：ImpermanentCollection是一個畫廊，致力於生產和展示當代家具，藝術品和設計作品

我展示了既有用又沉思的作品，無論是家具，照明還是帶有一點靈魂的日常物品，我們都喜歡圍繞著自己。因此，我們的環境揭示了一種感知空間並使之居住和居住的方式，以尋求可持續的美麗

致敬展覽的概念是如何產生的？

致敬問題一直使我感興趣，因為它與指稱概念有關

作為一個接受過建築師培訓的人，經常會出現這個參考問題，因為它表明了一個理論，美學和思想上的環境，我們在這個環境中認識到自己並與他人融洽相處

在我看來，致敬是一種行為，使其不同於參考文獻。是什麼吸引我約貢品是靈感來源，如何源

與新作品發生衝突，創造出明智而原始的行為

致敬的另一個美麗之處在於，它使人們可以瞥見做禮的人的姿勢，而這正是我試圖通過展覽中展示的家具和物品來展現的

您如何選擇要向哪些設計師致敬以及與哪些當代設計師配對？

我想與過去幾年一直在與我敬佩的作品的所有藝術家，設計師和建築師一起參與這個展覽項目。每個案例都與下一個案例有所不同。在大多數情況下，致敬是他們最近的創作。有些工作已經委託完成，有些已經存在，然後我意識到其中的一種敬意，並想強調一下

您能告訴我們有關此過程的更多信息嗎？

展覽委託的一個例子是藝術家阿德里安·維斯科維（AdrienVescovi）的座墊裝飾，這是他對弗朗茲·韋斯特（FranzWest）的致敬

它建立在我與EmiliePischedda一起完成的早期項目的基礎上，在那裡我們也從West那裡獲得靈感

我和Emilie對弗朗茲·韋斯特（FranzWest）的家具，尤其是藝術家在年代開發的元素設計系列都非常讚賞。在年代，弗朗茲·韋斯特（FranzWest）成為了為解放家具而奮鬥的激進主義者。因此，我們建議AdrienVescovi創建一系列受West啟發的座椅

Vescovi用他自己的紡織品壁畫裝飾椅子並致敬。他用自己打撈，購買或收集的面料創作這些壁畫。他用這些織物製成帆布，然後將其浸入植物的天然混合物中。畫布上充滿了植物色素。畫布染色後，他將它們晾到外面乾燥，通常是他的工作坊所在的地方（在馬賽和上薩瓦省的萊斯蓋茨），也要在居留期間。因此，他讓氣候和天氣在作品上發揮作用，紫外線使畫布褪色並有助於作品的構圖

另一種表達敬意的方式是，室內設計師MarionDuclosMailaender生產的EndlessSummer系列並非明確地從

致敬的概念。該作品並未明確要求提及JeanPierreRaynaud或Superstudio。拉瑟·梅蘭德（RatherMailaender）讓人想起在地中海度過的夏日，在游泳池旁放鬆。但是，最後，我們可以看一下這個系列，並認識讓·皮埃爾·雷諾德（JeanPierreRaynaud）的策勒·聖雲（CelleSaintCloud）房屋和Superstudio家具的影響。在這種情況下，這項工作已經存在，但是我們在認識到影響方面明確了新的聯繫

告訴我們展覽的地點在傑斯珀斯工作室，而不是您自己的畫廊

在我什至不知道要去哪裡展覽之前，我已經開發了整個展覽。除了畫廊之外，我一直在尋找一個有人居住的環境來展示它。我正在與讓·弗朗索瓦·德克勒克（JeanFran?oisDeclercq）討論，後者為我提供了工作室Jespers的空間

該空間曾經是雕塑家奧斯卡·傑斯珀斯（OscarJespers）的工作坊，由比利時現代主義運動的代表人物維克多·布爾喬瓦（VictorBourgeois）設計，非常適合舉辦以敬意為主題的展覽！

這次展覽如何與您作為建築師和範·瓦森霍夫工作室的實踐相適應？

可以說，一段時間以來，我更加致力於與我一起工作的創作者的製作和發行。我作為建築師的實踐變得更加零星。我越來越感到需要和高興來支持設計師作品的製作並傳播它們，而不是設計自己的項目。我的訓練和我的專業主要是教會我通過其語言，寫作，概念性思維和實施方式來確定什麼是值得關注的創作或實踐。我的野心是以不同的方式支持這些作品的作者

展覽中貢品的配對為：

藝術家ElvireBonduelle讚揚了勒·柯布西耶（LeCorbusier）的Modulor；設計師PierreCoddens向EvaHesse的創作致敬；室內設計師兼設計師MarionDuclosMailaender（來自Design＆fils）向GioPonti和Jean-PierreRaynaud致敬；GMD二人組與藝術家EvaGarcia和建築師NicolasMiessner合作，向GinoSarfatti和GeoffreyBawa的Lunuganga項目致敬。設計工作室

Ker-Xavier與建築師MarieCorbin和藝術家Beno?tMaire致敬JacquesBlin的陶瓷和BorgeMogensen的扶手椅；建築師紀堯姆·範·瓦森霍夫（AteliervanWassenhove）向卡洛·斯卡帕致敬；藝術家AdrienVescovi向FranzWest的ElementalDesign系列致敬

截止至11月9日，工作室傑斯珀斯（AtelierJespers）將會展出“致敬”