“你知道的，”国王有一次对他的弟媳妇说，“我喜欢聪明有趣的人（lesgensd’esprit）。”他这辈子确实都是这样。

没有人能比阿泰纳伊斯·蒙特斯庞（Athéna?sdeMontespan）还有她莫特玛尔家族的其它成员还聪明和有趣的了。

△蒙特斯庞侯爵夫人与路易十四的前四位私生子女

她和她的两个姐妹，还有她们的长兄一直都在一起；他们都非常有才气。他们能说会道，可惜现在没有留下确切的记载，尽管如此人们都沉醉于他们的甜言蜜语中。

他们慵懒、含情脉脉和哀叹的语调可以出口成章，其出人意料的虚构夸张都汇聚成富有戏剧性的画面，最后让人忍俊不禁。而他们彼此间使用的是亲密的语言。他们谎话连篇却没有恶意；他们从来没有真正去陷害谁；他们喜爱欢笑，具有引人发笑的宝贵天赋。

△蒙特斯庞侯爵夫人肖像，约至年之间，木板油画，法国历史博物馆

蒙特斯庞侯爵夫人的天主教洗礼名字是弗朗索瓦丝（Franc?oise），但被正确地认为这个名字不适合她，然后改为了阿泰纳伊斯。

她于年首次来到宫廷，那一年国王大婚，她是第一夫人国王的弟媳妇的侍女。

几乎他所有的女人都是从他弟弟夫人的府邸认识的，因此那里也被称之为“情人的培育室”（’thenurserygardenofthemistresses’）。

三年后，她与蒙特斯庞侯爵结婚，尽管如此她一直对国王有意，并且为他从同样的培育室采摘了露易丝·瓦里埃尔（MlledeLaVallieère）而感到难以接受。

阿泰纳伊斯非常聪明地与露易丝交际，并且成了她的好朋友，这样一来她就可以每天见到国王。

可是随着时间的流逝，她却无法再进一步亲近他。

至少她觉得需要借助一些超自然的帮助。她坚定地信仰着上帝，并且也确实非常虔诚，但不幸的是让国王提供双重外遇的机会是与教义相违背的。

因此，她去咨询了当时很流行的算命先生瓦森夫人（MmeVoisin）；这两位女子之间到底发生了什么无人可以确证，但现在的作者们认为大致和下面一段的描述相当。

△后世人对瓦森夫人的描绘则表现出传说中她的邪恶性，因为她被认为是凡尔赛传递药品和迷信巫术的始作俑者。

△《凡尔赛》剧照中的瓦森夫人

瓦森夫人并没有生活在某些肮脏的环境中，她在勒布朗绘制的肖像中的善良、如母亲般慈祥的面庞，会使人对相面术产生怀疑。

她是一个生活优渥的中产阶级者，在接近圣丹尼（Saint-Denis）的地方拥有一座私人田野别墅，在这里她会为驻留小提琴家的音乐举办优雅的聚会。她有来自各种社会背景的朋友；她的情人中有不少二流的贵族和刽子手；她女儿的教母是受人尊敬的罗什吉永夫人（MmedeLaRocheGuyon）。

她为客户提供了绝妙的建议，并且尽力帮助他们，迎合了许多女性的小欲求，比如想要胸变得大一些，嘴巴变得小一些，手变得美白，打牌运气提高。如果有不想要的胎儿，她也非常善解人意。如果是得到遗产的愿望，就可以用某些粉末；对于单相思，可以用各种形式的魔法解决。

毫无疑问，她一开始给蒙特斯庞侯爵夫人建议的方式是就情况而讨论——而且这位渴望得到爱的人，怎么会觉得这样的讨论和建议是多余的呢？

可是并没有发生什么；国王依然冷淡。

最后瓦森夫人说她们最好试试咒语。

不幸的是任何一种需要召唤撒旦的灵验的咒语，都有玩火自焚的风险。在那个时候，信仰是普遍的，也包括对魔鬼的信仰。魔鬼就在转角处，他的掎角、尾巴和他可怕的魅力，伺机而动，猛扑过来。如果上帝拒绝了祈愿，那么撒旦也许就会给予应许，尽管这样的代价是无休无止的地狱之火。

阿泰纳伊斯，年轻健康，前面的生命之旅还很漫长，她还没有特别把来生放在心上：她一门心思就想着和国王的关系。

年她结婚4年了，生了两个孩子；到了实现她志向的时候了。

△皮埃尔·佛兰克：年轻的蒙特斯庞侯爵夫人肖像

瓦森夫人知道有一位牧师愿意提供帮助。

他在蒙特斯庞头上方念福音书；荒诞地在供奉神明的圣杯中放鸽子的心脏；然后她祈愿道：“愿国王陛下能爱上我。让王太子成为我的好朋友，并且希望这爱情和友情能够长存。请让王后绝育；请让国王离开瓦里埃尔，并且不再看她一眼；请让王后被断绝婚姻关系，然后国王娶我为妻。”

这些都是不会导致伤害的，并且不可否认的是，都成功了。

国王似乎开始注意起阿泰纳伊斯。

他离开去包围里尔（Lille）（年6月），把她安排成王后的侍女，一起带上。露易丝·瓦里埃尔却没有得到邀请。在绝望中，她紧追王室，并且因为部队的安营扎寨追上了。

当她和国王面对面的时候，他的举动令人恐慌，并说道：“女士，我不喜欢双手被缚。”她被迫再次离开，被深深地羞辱了。

在这次战役中，蒙特斯庞夫人成了他的情妇。

她亵渎神明的祈祷似乎已经开始起作用了。国王现在已经爱上了她；还有年方8岁王太子（他对她的好感从此再未改变）。

国王看瓦里埃尔的眼神变得越来越少且冷淡，虽然这没有妨碍他和她又生了一个婴儿，作为分别的礼物。王后完全没有绝育；她生了6个孩子，不过除了王太子，到了年都去世了，2个孩子婴儿期时夭折，还有3个长到几岁的时候夭折。他们是被杀害的，并非由于蒙特斯庞夫人的咒语，而是因为宫廷御医。

至于国王的再婚，那一天还没到来。

△夏尔·勒布朗：玛丽·多布蕾伊在中毒后的画像（MarieMadeleineMarguerited’Adubray），年。

因此，年的芭蕾插舞会宣告了旧的凡尔赛的结束，也宣告了新女主人的到来，但国王必须非常谨慎，以免此事过于明显。

在教会和子民的眼中，双重婚外情的罪过远比和一位未婚女子的风流韵事更为严重。

阿泰纳伊斯，蒙特斯庞夫人，不仅为人妻，而且为人母；此外蒙特斯庞侯爵，并不像那些以靠妻子与国王的关系而感到荣耀，并且利用此关系捞取巨大好处的那些人，他对此很介意。

蒙特斯庞侯爵为此大做文章。

他扇了他妻子的耳光；当他和国王在一起的时候，他高声谈论大卫和拔示巴（Bathsheba）；他架着有两只掎角在车顶晃动的马车冲到圣日耳曼昂莱（Saint-Germain-en-Laye），向他的朋友和亲属告别。然后他会哀嚎，并且把侯爵夫人当做已故的夫人。

圣经故事中，大卫王与属下的人妻拔示巴通奸，害死了属下，而与拔示巴生下了后来的所罗门王。

国王并不喜欢被陷入尴尬的境地，非常恼火；不过蒙特斯庞夫人仅仅付之一笑，并且轻蔑地说她的丈夫和她那只取悦于乌合之众（/lacanaille/）的鹦鹉差不多。

蒙特斯庞侯爵的叔叔是桑斯（Sens）的大主教；他站在了侄子一边。

△桑斯大主教肖像

他发现一位已婚的妇女，在他的主教区中，在和另一位妇人的丈夫明着通奸，于是让她公开忏悔。他在他的教区都张贴布告，对通奸相关的法律引起注意。

法国的中产者们都通过这些，或者其他渠道，意识到发生了什么；这让人震惊。

不过国王也自有办法。

他强迫巴黎议会裁决了蒙特斯庞侯爵夫人的离婚契约；最终，就像所有绯闻一样，人们对这桩绯闻失去了兴趣，而且大家对这样的状况已经习惯了。

不过在一开始有几次紧张的时刻。这对情侣被迫假装国王和瓦里埃尔藕断丝连，而蒙特斯庞夫人则与洛赞伯爵（ComtedeLauzun）殷勤热络。

△《洛赞伯爵肖像》，法国军事博物馆

洛赞是国王这场把戏里的绝配伶人；他和蒙特斯庞侯爵夫人都饱含热情地扮演着各自的角色；但露易丝却遭受了痛苦。

旁人不能理解为什么；她是一位富有的女公爵；蒙特斯庞侯爵夫人非常讨她欢心，和她手挽手地散步，并且充分展示了魅力。不知是何原因，这些都不能补偿露易丝，因为国王会从她的房间路过去找他的新欢，而且顺便会把他的小狗丢给她管。

年，她再也无法忍受了；她逃到了夏乐（Chaillot），这是一座有名的女修道院，现在是夏乐宫（PalaisdeChaillot）的所在地，并且写信给国王说，她已经为他奉献了她的青春，而她希望把她的余生奉献给上帝。他派科尔贝尔去含糊地威胁女修道院院长，如果修女们收留瓦里埃尔，夏尔修道院会发生什么不测。

△夏乐的女修道院原貌素描

△如今的夏乐宫正对着埃菲尔铁塔

她回到了圣日耳曼。

路易和她独处了一小时，然后双双流泪，他们去看了泪流满面的蒙特斯庞侯爵夫人；她伸开双臂，露易丝与她相拥，于是他们完全冰释前嫌。

在此以后，她留了下来，与国王保持了良好的关系，并且似乎开心了不少。

赛维涅夫人（MadamedeSévigné）曾描绘她穿着黑色的天鹅绒礼服和她美丽的6岁的小女儿玛丽-安妮出现在宫廷宴会上。赛维涅夫人注意到了，她们互称对方为“小姐”（Mademoiselle）和“美丽的夫人”（BelleMadame）。

赛维涅夫人是路易十四时代著名的书信作家，被奉为法国文学的瑰宝。

△赛维涅侯爵夫人像，约年，巴黎卡纳瓦雷博物馆藏

凡尔赛宫的建造者（一）

凡尔赛宫的建造者（二）

凡尔赛宫的建造者（三）