本片的历史背景是从拿破仑经过雾月政变任法兰西共和国第一执政起，到他复辟帝制，成立第一帝国以后。欧洲列强为争夺统治欧洲霸权，建立起第三次反法联盟，组成了拥有十万兵力的俄、奥反法联军。年12月，拿破仑亲率四万法军，到捷克境内奥斯特里茨城堡附近与联军决战。拿破仑以其特有的洞察力，确准敌人失算，遂诱之堕入不利地位，予以致命打击，最后，敌方溃不成军，只得屈膝求和。拿破仑取得了他戎马生涯中一次以少胜多最辉煌的胜利。恩格斯曾赞誉说：这次战争是战略上的奇迹，只要战争还存在，这次战役就不会被忘记。

《拿破仑在奥斯特里茨战役》（5）让媒体和各国使节认识法国

中文名：拿破仑在奥斯特里茨战役

外文名：Austerlitz

导演：阿贝尔·岗兹

主演：比尔·蒙迪

摄影：亨利·阿勒泰

翻译：岳阳烈肖章李成葆冯锋周芝萍

译制导演：陈叙一孙渝烽

录音：金文江

主要配音演员：达式常（影片旁白）毕克（拿破仑波拿巴）尚华（拿侍从卡斯坦）赵慎之（王后约瑟芬）潘我源（拿破仑母亲）戴学庐（拿长兄约瑟夫）伍经纬（拿弟弟吕西安）李梓（拿妹妹波丽娜）邱岳峰（法外交部长塔莱朗）富润生（旧警务部长富歇）于鼎（新警务部长弗里奥尔）刘广宁（拿情妇里卡密尔夫人）程晓桦（拿情妇德沃莱夫人）童自荣（宫廷画家伊萨贝）乔榛（拿秘书居塞尔）温锡莹（共和派卡尔诺）富润生（法元帅拉纳将军）严崇德（法参谋长贝蒂埃）温锡莹（巴黎行政长官缪拉将军）童自荣（法将军苏尔特）杨成纯（法将军达律）杨成纯（法将军萨瓦里）于鼎（法将军弗里奥尔）于鼎（法老兵阿尔布瓦茨）翁振新（法驻俄大使德多维尔）胡庆汉（罗马教皇庇护七世）达式常（英首相威廉皮特）胡庆汉（英国勋爵查尔斯福格斯）孙渝烽（英海军上将纳尔逊）杨成纯（英国务秘书）高博（英驻法大使惠特沃斯）尚华（奥俄联军参谋长韦罗特）高博（俄统帅库图佐夫）伍经纬（俄将军道戈洛柯夫公爵）杨成纯（联军法籍将军朗热隆）中叔皇（美国发明家罗伯特佛尔根）温锡莹（英国反谍头目哈蒙）

法国里尔国际电影公司

意大利加拉奇电影公司

联合出品

上海电影译制厂译制