联邦及魁省联手投资

打造电动汽车电池生产线

随着全国各地的社区、企业和民众转向电动汽车，这方面的需求正在增长-并且增长迅速。为了支持这一清洁的转型，并推进加拿大成为清洁能源和电力运输的领导者，我们联邦政府和魁北克政府正投资狮电公司(LionElectric)，助其在魁北克省Saint-Jér?me开设新的电动汽车电池组装厂。

这项投资将在未来几年内帮助创造超过个良好的就业机会——而且由于LionElectric从加拿大数百家供应商那里采购零件，此举也将有助于支持加拿大的供应链。

在我们寻求从疫情大流行中复苏的时候，这种投资对全国的工人和家庭来说是个好消息。对我们的环境、以及我们的子孙后代将生活的世界来说，这也是个好消息。

有关我今天上午与商鹏飞部长、皮埃尔·菲茨吉邦部长以及弗朗索瓦·勒格特省长共同宣布投资的更多信息，请查看以下新闻：

新闻通稿

联邦及魁省重大投资，联手打造电动汽车电池生产线

MajorinvestmentsbyCanadaandQuebecinelectricvehiclebatteryassembly

年3月15日魁北克蒙特利尔总理办公室

周一，加拿大总理贾斯廷?特鲁多（JustinTrudeau）和魁北克省长弗朗索瓦?勒戈特（Fran?oisLegault）联合宣布对狮电(LionElectric)公司进行总计近1亿加元的等额投资，在劳伦琴（Laurentians）地区的圣热罗姆（Saint-Jér?me）建设一座高度自动化的电池包生产组装厂。这一项目价值近1亿万加元，到年工厂建成后，将创造个就业岗位。预计长期还可进一步创造个更多的就业机会。

特鲁多先生和勒戈特先生宣布此项投资时，联邦创新、科学和工业部部长商鹏飞（Fran?ois-PhilippeChampagne）、魁北克省经济和创新部长皮埃尔?菲茨吉邦（PierreFitzgibbon）以及狮电公司总裁兼创始人马克?贝达德（MarcBédard）等一同出席。

新工厂组装的电池包将用于狮电公司（LionElectric）的汽车。这项战略投资将使该公司改善成本结构，更好地控制其电池的设计和状态，使这款电池在重型电动汽车市场上更具竞争力。最终，该公司将能够增加其汽车生产量。狮电公司将成为加拿大第一家拥有最先进的自动化电池组制造设施的中型和重型汽车制造商。

该公司还将在其制造工厂内建立研发创新中心，用于测试和改进未来所使用的产品，包括用于救护车等应急车辆的电池等。该公司将测试科研及开发的创新成果，包括储能能力和电池性能等。结果将使这些产品在北美市场更具竞争力。

引述

加拿大总理贾斯廷?特鲁多（JustinTrudeau）阁下：

“通过今天宣布的投资，我们将继续采取步骤支持我们的加拿大工商业，投资科技创新并保护环境。正是因为像狮电LionElectric这样的公司，才使我们加速转型，迈向具有韧力和竞争力的清洁增长经济。”

魁北克省长弗朗索瓦?勒戈特（Fran?oisLegault）阁下：

“依靠狮电公司以及其他许多公司一起，魁北克正在营造电气化运输方面的科技储备优势。这进一步证明了我们享有电池生产的专业知识。我们政府已准备好进行投资，推进魁北克经济走向历史发展正确的一方。我们政府预备承担风险，从而促成我们的公司成为增长型行业的佼佼者。我们正在打造一个新的、比以往更强大的经济，一个魁北克在其中成为领导者的新经济。一个更绿色、更繁荣，最重要的是令魁北克更为骄傲的经济。”

联邦创新、科学和工业部部长商鹏飞（Fran?ois-PhilippeChampagne）阁下：

“狮电公司是科技创新和大胆创业家精神的代名词，是加拿大迈向可持续、绿色增长未来之路的关键推动者。类似今天宣布的投资支持创造就业和增进我们的长期繁荣，并推动加拿大成为电气化运输的领导者。运输电气化是实现我们的经济和气候目标的主要动力。正因如此，我们为支持并帮助狮电公司实现这一重要里程碑而感到自豪。”

魁北克省经济和创新部长皮埃尔?菲茨吉邦（PierreFitzgibbon）：

“借助新的电池组装厂，狮电朝着自动化方向前进，并专注于科技创新，在国际市场上更具竞争力。这一项目代表了我们在魁北克开发电池生产能力的重要一步。凭借关键的矿物、世界一流的科研、独具前途的技术，尤其是清洁、可再生的电力，我们拥有我们所需要的一切去推动魁北克成为全球电力革命的领先者。”

狮电公司总裁兼创始人马克?贝达德（MarcBédard）：

“狮电是魁北克和加拿大交通电气化生态体系的重要一员。这个工厂将巩固狮电在我们电动汽车供应链上的关键要素。得益于联邦政府和省政府的贷款，我们现在能够在加拿大制造本应进口的产品。狮电、魁北克和加拿大都将在经济和环境方面因此受益，我们的后代也将受益。”

事实简要

狮电公司（LionElectric）是一家总部位于魁北克的公司，从事设计和制造％的电动校车和卡车。目前，它在魁北克劳伦琴（Laurentians）的圣热罗姆（Saint-Jér?me）工厂拥有名员工。

今天宣布的项目完成后，该公司将具备每年生产辆汽车的产能。

加拿大联邦政府投资近万元，来自战略创新基金，魁北克省政府通过魁北克投资局（InvestissementQuébec）投资万元，来自经济发展基金。

该公司的项目符合魁北克政府开发电池行业战略的两个目标，即在魁北克制造电池组件、并生产商用电动汽车。

这一项目将在加拿大和魁北克推广使用商用电动汽车，从而减少温室气体排放。

可持续、绿色增长的经济

电动代表着未来。

狮电公司是加拿大迈向可持续、绿色增长的未来旅途中的一个关键角色。3月15日，我们宣布了在魁省兴建一个高度自动化的电池包组装厂，这将是实现我们经济和气候目标的主要驱动力。

英文原文

MajorinvestmentsbyCanadaandQuebecinelectricvehiclebatteryassembly

March15,Montréal,QuebecPrimeMinister’sOffice

ThePrimeMinisterofCanada,JustinTrudeau,andthePremierofQuebec,Fran?oisLegault,announcedonMondayanequalinvestmenttotallingnearlymilliontoLionElectric,fortheestablishmentofahighlyautomatedbattery-packassemblyplantinSaintJér?me,intheLaurentians.Thisproject,valuedatnearlymillion,willcreatejobswhenconstructionoftheplantis