卢卡斯-比利亚的点球被智利门将扑出，在两位队友走向球门安慰他的时候，莱昂内尔-梅西却默默地走向替补席，他把脸埋在蓝白相间的球衣里。在一个超过80,人入场、座无虚席的球场里，梅西竭力让自己消失在众人面前，以免在这场万众瞩目的美洲杯决赛当中成为焦点，并逃避这个例必发生的赛果。智利只需再打进一个点球就可以摘下桂冠，并欢送梅西及阿根廷在三年内第三次在大赛决赛落败。“南美红魔”弗朗西斯科-席尔瓦不负众望打进了点球，五届世界足球先生梅西转身向着大都会人寿保险体育场的中圈，然后跪在地上，前额埋在草里。阿根廷已经持续了23年的冠军荒将会延续下去，虽然梅西是一位强大、难以捉摸的球员，几乎在所有后卫面前都所向披靡，但苦苦守候的重担终于压垮了他。球员、保安、操作彩带喷筒的人员、权贵及球迷代表都在这个时候走进比赛场地，替补席上遗下了许多笔记。再次获得银牌的梅西终于都流下了泪水，他在离开颁奖台之前就脱下了身上的奖牌。随后在更衣室里，他显然认定自己难以承受这种失望。阿根廷在年世界杯决赛踢到加时不敌德国，又在年美洲杯决赛与智利互交白卷后的点球大战落败，梅西已经品尝过这种滋味。在星期天晚上，他再次有机会为国家在这次特别的百年杯赛上展示他经常为俱乐部做到的事，但结果还是失败。不同的是，他在去年夏季那届美洲杯打进了点球，这次却罚丢了，他的射门越出南端球门的横楣，窜进看台。“我们没有赢下比赛实在是难以置信。”梅西在现身后向记者说道：“这再次在我们身上发生，还是点球大战。这已经是连续第三次的决赛了，我们踢了一次又一次，奖杯始终也不是我们的。在这一刻已经难以去做任何的分析了，我在更衣室里就觉得我不适合国家队，这也是我现在的感受。再次在我身上发生这样的事令我伤心欲绝，事实上，我罚丢了那个点球是很重要的，承载了所有人的希望，只打进决赛而没有在决赛里获胜是不够的。”说到这里，他顿了一顿，然后重申道：“刚才我在更衣室里就觉得，我在国家队该到此为止了。我已经踢了四届美洲杯(包括年美洲杯)，尝试去拿我最想得到的冠军，但它始终也不是我的。很可惜，我得不到它，但我觉得已经够了。”

热爱踢球的梅西只想当一名球员，他无意要成为名人、偶像、代言人或其他的身份。当他的球队领先数球而他未能上阵的时候，他会生闷气。这样的一位球员也伤感到要考虑退出国家队，那些对百年美洲杯的意义产生疑问的人们已经得到答案了。

梅西在国家队里最好的朋友、曼城球星塞尔吉奥-阿圭罗后来说道：“我不知道其他球员有什么看法，但今天我在更衣室里看到的情况是我前所未见的。”那肯定是最伤痛的一刻。梅西刚刚在星期五度过29岁生日，实力依然是举世无双。他在去季带领巴塞罗那夺得世俱杯、西甲及西班牙国王杯冠军，所有比赛合计取得41个进球。在上星期五大胜美国的半决赛，梅西打破历史纪录成为阿根廷进球最多的射手。在星期天的赛前及赛后，智利教头胡安-安东尼奥-皮济及阿根廷都称梅西是“史上最佳球员”。被问到梅西在阿根廷的影响力会否因为决赛落败而淡化，皮济说道：“除了对梅西表示钦佩，他的进球数量也令我触动……梅西的进球数是无法追及的……梅西的成就是其他球员不可能办得到的。”48岁的皮济坦承，许多来自他那个年代的人都难免会把梅西与带领阿根廷夺得年世界杯的马拉多纳放在一起比较。当然，马拉多纳在俱乐部的功勋不如梅西，在个人层面上也遇到更多的挫折，但他为国争光，成为阿根廷人的偶像，并在阿根廷有稳固的地位，而梅西与阿根廷的关系则有些若即若离。梅西在13岁就前往巴塞罗那，此后就一直也那里生活，或许是因为这样，使他觉得自己需要证明自己的爱国真心。他在5月向《体育画报》说道：“虽然这里距离我的祖国很远，但我们在巴塞罗那都是像阿根廷人那样生活。喝马黛茶、吃我最爱的米兰内式炸肉排，甜品则吃焦糖炼奶班戟。我学会了加泰语，但我的西班牙语还是带阿根廷口音，我的女友安东内莉亚-罗库佐也是罗萨里奥人。人们有时候会质疑我是否心向阿根廷，特别是国家队踢得不好的时候，但我深爱我的祖国，我希望有一天能够搬回去。”一劳永逸地获得阿根廷人认可的最佳办法就是结束自年美洲杯以来的空白，阿根廷在过去七届赛事都未能夺冠。每次的失败也会使加在自己身上的压力越来越重。星期天似乎是最后一次良机，“蓝白军团”的状态上佳，他们在美洲杯的首五场比赛打进18球，只失2球。“我们以绝佳的状态迎接决赛。”梅西在决赛之前说道。不过，智利在去年于圣地牙哥压制了梅西，这次在梅多兰兹也一样。智利后卫马塞洛-迪亚兹在第28分钟吃下第二面黄牌被逐(两次都是梅西所造的犯规)，阿根廷未能把优势转化成进球。马科斯-罗霍在第43分钟被罚下，使阿根廷也要十人应战。在过去两届赛事都屡失良机的冈萨洛-伊瓜因搞砸了第21分钟的一次突击，阿圭罗在第釖钟的一次头锤吊射几乎破门，门将克劳特奥-布拉沃把球托出底线。阿根廷全场有18次射门，智利仅有4次，所以不难理解梅西为何认为他们的失败不是出于人为因素。他代表阿根廷出战四届美洲杯的累计上阵时间达到分钟，然而他及他的球队还是在决赛被堵住，没有进球、没有奖杯、没有解脱。“这是我经历过最糟糕的更衣室，比巴西世界杯决赛及以往的美洲杯赛后的更衣室更糟糕。”阿圭罗说道。他又指其他球员也正在考虑退出国家队。

直至9月初世界杯资格赛开始之前，世界排名第一的阿根廷都没有比赛安排，所以有许多时间给他们淡化这次的伤痛。他们也会有机会解决阿根廷足协政治、财政及架构问题，这些问题比起梅西在上周抱怨班机延误要深远得多。在阿根廷足协主席路易斯-塞古拉被控诈骗之后，国际足协暂时掌管阿根廷足协。“蓝白军团”一直也没有完全摆脱混乱的局面，没有什么疑问，这也是困扰梅西的一个原因。不过，梅西不参加年世界杯几乎是无法想像的。门将塞尔吉奥-罗梅罗在星期天称他认为队长的这番说话只是“冲口而出”。主帅赫拉多-马蒂诺或许理解梅西的感受。他在赛后新闻发布会上说道：“这真的不易解释，有些情况可以用足球去解释，有些情况只能用运气去解释……他们都知道足球就是这样，也不得不咽下去……他们代表着国家队，为穿上这身球衣感到骄傲，他们会在这里再次找到希望的。”难以说明梅西是不是爱他的国家多于国家爱他。他在星期天的发言有视死如归的意味。他难以再承受同胞的失望，所以决定退位让贤。当然，他这样做也不会令他们感到高兴，所以他的未来依然存疑。可以肯定的是，足球令他在新泽西州洒下热泪，或许这是他有生以来第一次考虑远离他所热爱的足球。