云南民族广播新闻节目

　　第1条云南盈江发生洪涝灾害

　　7月18日受西南气流和切变线影响，盈江出现暴雨局部大暴雨天气，造成平原镇等7个乡镇发生洪涝、山体滑坡等自然灾害，3名群众失联，部分村寨被淹，道路多处塌方、桥梁受损，部分地区供水中断、道路中断。

　　Shata7,18yahtalamumarangmasaamajo,Yinkyangginwangsharankauhtamarangranggahtunna,Hpinyanggatmarereginwangdogatamre7htahkamaru,sharutn-gamgyiruretsinyamnibyinprungaai,tsinyamamajomungmasha3nmumatutmat,gahtogninghtonnkauhkaegaputhkramat,madolamsharalomalolamnhkrangmat,mahkrainkaumunghtenmatngaai,daihtan-ga,sharankauhtalunahkanngamat,madolammungnhkrangmatngaai.

　　第2条云南省铁路运输实现恢复性增长

　　云南省铁路运输实现恢复性增长,上半年累计发送旅客万人次，发送货物.3万吨。

　　Yinnanmungdomihtalamhkurungraimananhtosaailamdingyangrotjatwangaaihteamren,daininglahtashaninghtabuhkommananrimiwan7janlanghtosadatlu,rungraidunri2wan8sen4janhtoshalaidatlusai.

走向我们的小康生活专栏

Ahhteasutsunguipyolamdehkomshanwanguailaksanshiga:

　　第3条怒江州10万名贫困群众搬出大山，迁入新居。

　　怒江州建立41个扶贫车间吸纳搬迁群众——新居新业新生活。近年来，怒江州按照整村整组搬迁和“下山进城入镇”的思路，规划建设了67个集中安置点，10万名贫困群众搬出大山，迁入新居。

　　Nu-kyangmaduupmungdonimatsanruyakmashanihpeponbashadoaimugaloshara41gohpotonnnamungmashanihpentannankongalumagammushangluraipratshingrannandehkomshangwalushangunngaai.Ndaitsomraningraiwayang,Nu-kyangmaduupmungdonigahtongtingzungrodin-gohtotshangun,“bumyunnamyumaredeshang”relamkohkannna,gahkyingaihkujomngaaishara67gaptonyalusai,dairaimatsanruyakaimungmashasenmibumshingnomgahtonghkannantannandehtotronglushajangmasai.

　　第4条云南下放特殊人才职称评审权

　　近日，省人力资源和社会保障厅印发《关于下放我省特殊人才职称评审权限有关事项的通知》，将特殊人才各层级职称评审权限下放到各级行业主管部门，评审工作由对应系列（专业）职称评审委员会具体负责。

　　Ndailapranhta，mungdomashan-gundagusuthtehpongshingraamahkamrungdapni《Yinnanmungdonaalakmiremashanihpajiayajepshenaiahkanghtesengaihtetshanalaika》dipshabradatsai,alakmireaihpajimashaatsangshagunahpajiayajepshenaiahkangatsangshagunamagammugonhkangaimudapnideshayudatyasai,jepshenaibunglinigo(hpajilam)htesengaihpajiayajepshenrapdonilithkamlanahkuraingaai.

　　第5条我国安徽滁河等40条河流仍超保证水位

　　水利部发布，截至19日12时，江苏秦淮河等条河流仍超警戒水位。其中安徽滁河等40条河流仍超保证水位。

　　Hkaahkyumugondapnishanashabraai,19yashanihkying12waduyang,KyangsuZhinHoihorehkashihkanunahkatungupaijahpangohpangmajamasatshadanghtadingyangtsojanngaai,daikoAnhuiChuhorehkashihkanu40goamahkammasatshadanghtadingyangtsojanngaai.

　　第6条北京重大突发公共卫生事件应急响应级别由二级调至三级

　　北京宣布：从7月20日零时起，北京重大突发公共卫生事件应急响应级别由二级调至三级。

　　Shata7,19yashanahkying12konna,Be-kyinmyuagajonshaganbyinpruaishawatsimawanmanghkangyanlajangaiatsanggoatsang2konnaatsang3hkusharaidatsai.

　　第7条全球新冠累计确诊病例已突破万例。

　　世界卫生组织最新公布，截至北京时间19日16时35分，全球新冠累计确诊病例已突破万例。

　　Mungkantsimawanhpungmazumnishabradataijahpannnakonnamuluai,Be-kyinahkyingatennhtoi19yashanihkying4manit35waduyang,mungkantinghtaSin-gonFeiyenanamujepaimashajahpangori1wan4dusaingaai.

　　第8条马来西亚截获有毒金属废料集装箱

　　19日，马来西亚环境与水务部宣布截获个集装箱装载重吨的有毒金属废料，这些集装箱是从罗马尼亚发出的，目的地为印尼。马来西亚此前已通报罗马尼亚的相关部门，要求将洋垃圾运回当地。

　　Nhtoi19yahta,Malaisiyamungdanmananginrahtehkaahkyumugondapnidunduainingtukrongaihprigangmazaraibangsadekhpemurimlangaai,sadekdainigoLomaniyamungdankonnaYinnimungdandesadataire.MalaisiyamungdannizangmubyinaishongeMalaisiyamungdannasengangmudapnihpemazaraihpeshahtemungdandenhtanghtowakaunahkuhpyishonyusai.

　　第9条法国西部城市南特的地标性建筑圣皮埃尔与圣保罗大教堂发生火灾

　　当地时间18日，法国西部城市南特的地标性建筑圣皮埃尔与圣保罗大教堂发生火灾，火灾没有造成人员伤亡。教堂内有将近年历史的大管风琴被烧毁，初步调查显示，疑似人为纵火。

　　Daisharanaaten18yahta,HparansimungdansinnamaganaNanhtemyunabugalaikyongrongaintaShenhpyiai-ehteShenbaulonokujonggabahtawanhkuwaaizangmubyinngaai,wantsinyamhtahkalanbahkrumaishigagorainnangaai.NokujonggatalabauningduwasaiDogonFunghkyintingsemunghkrulommatngaai,n-potjepyuaikoyuyang,mashadingsanggalodataizangmurainazonrengaai.

Galelajangshapoiai:HkonShong/OngMai