圣地亚哥这座小城在基督教中与耶路撒冷和罗马同称三大圣城。

?法国法兰西的圣地亚哥之路

中文名称：法国的圣地亚哥-德孔波斯特拉大道

　英文名称：

TheRoutesofSantiagodeCompostelainFrance

　　国家：法国

　　所属洲：欧洲

　　批准时间：

批准标准：年根据文化遗产遴选标准C(ii)(iv)(vi)

被列入《世界遗产目录》。

评为遗产的报告：世界遗产委员会第22届会议报告。

　遗产编号：-

　　在中世纪，数以百万计的虔诚的朝圣者跟随着他们的主教或民族朝圣着，不畏艰辛地穿越法国，以寻求拜访位于西班牙西北部的圣殿，这条路线就是举世闻名的圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣大道。这条大道在整个中世纪晚期宗教与文化的交汇和发展中扮演着重要的角色，大量式样独特的建筑物满足了旅行于圣地亚哥-德孔波斯特拉的朝圣者们精神和物质上的需要，许多建筑的式样源于法国或在法国的土地上得以长足发展。圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣大道为中世纪宗教势力的强大以及宗教对当时各个阶级、各个国家的人们影响的巨大和深远提供了一个珍贵的见证。

　　在今天的徒步旅行者门的心目中，再一次燃起了去体验先人们冒险的经历和坚韧不拔的信心，人们沿着这条连接古代的教堂风景区、城镇和教堂的圣地亚哥-德孔波斯特拉大道，穿过风景如画的乡间小路，去追溯并回味着祖先的足迹。当然，现代的旅行者由于发达的交通工具、舒适的旅馆和美味的烹调而从中大受裨益。

　　整个地区的旅游业务办公室都设有地图和旅行指南书，详细的介绍了几条参观者可以乘坐小汽车或骑自行车、甚至于是完全出于自愿进行徒步旅行的路线。第一条是从巴黎出发，经过奥尔良，图尔，圣让-当热利（位于滨海夏郎德省），波尔多荒原和达克斯(位于郎德省)；第二条朝圣线路是从勃艮第地区的韦兹莱出发，穿过讷韦尔，利摩日，佩里格和奥尔泰兹(位于大西洋岸比利牛斯省)；第三条路线是从法国中部的勒皮出发，经过孔克，穆瓦萨克，阿杜尔河畔艾尔和奥尔泰兹。这三条路线在圣帕莱的直布罗陀(位于比利牛斯山脉)处汇合，在那里，三条路线合而为一。接下来，朝圣路线经过圣让-皮耶德波尔，沿着这条路线向前走，穿过龙塞斯瓦列斯，便可以直接进入西班牙；第四条朝圣路线始于普罗斯旺地区的阿尔勒，经过法国南部地区蒙彼利埃市，卡斯特尔,图卢兹，奥洛龙-圣玛丽(都位于西南部)，最后经由法国和西班牙的交界--松波特山口而进入西班牙，继续向前，穿过哈卡，在蓬特-德拉雷纳地区与来自龙塞斯瓦列斯和潘普洛纳的两条线路汇合，连接一体。

　　这个构思巧妙的短暂的驱车旅行仅仅是研究米迪-比利牛斯山地区中历史的一幕令人深感惊心动魄的开端。豪华的旅店是旅途中的一个亮点。孔克斯是位于米迪-比利牛斯山地区的最为著名的朝圣中心之一，其雄伟的罗马式教堂中储存着欧洲最为重要的圣富瓦残骸，并以西门上的引人注目的鼓室为其主要特色。自从17世纪开始，这里的朝圣旅行者们就开始享受这些华贵的客栈，以缓解由于长途跋涉而给他们带来的旅途中的疲劳。在科尔德，膳宿安排位于中世纪时期供猎人用的山林小屋中，如今，这些地区也都相继发展成为豪华的旅馆。在穆瓦萨克,始建于7世纪的圣皮埃尔修道院的教堂及诸多回廊在11世纪时期被认为是神圣的，教堂南面的鼓室是罗马式雕刻艺术的伟大杰作，其中的雕像反映了圣经启示录中的故事。

世界遗产委员会评价：

　　圣地亚哥-德孔波斯特拉是整个中世纪来自于欧洲各个角落的虔诚的朝圣者们最大的会聚处。若要到达西班牙，朝圣者们必须穿越法国，被列入这份世界遗产目录的一组重要的历史遗迹显示出四条他们穿越过的路线。

?圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣之路包括在这些线路上的各种教堂、修道院、学校、医院、旅馆、桥梁、支石墓、小路等共78处共计包括个遗产点，建于公元4世纪的法国佩里格大教堂（PérigueuxCathedral），建于公元年至公元年间的法国图卢兹圣塞宁教堂（BasiliqueSaint-Sernin），法国勒皮主教座堂（CathedralOurLady-LePuy-en-Velay）、埃斯帕利永旧桥（Espalion-OldBridge-LePont-Vieux）、Estaing-BridgeontheLotriver、EglisedeSaint-Avit-Sénieur，建于12世纪-16世纪的西班牙莱昂主教座堂（LeonCathedral），西班牙CentroParroquialNuestraSe?oradeCovadonga、PuentelaReina、阿斯托加主教座堂（AstorgaCathedral），其中包括已单独列入世界文化遗产的圣米歇尔山、韦兹莱大教堂、亚眠大教堂、布尔日大教堂、圣艾米伦区。

耶稣的使徒圣地亚哥(SAINTJACQUE)的名字最早出现在福音书中，是传教士让(JEAN)和渔夫加立雷(Galilée)的兄弟。他向着伊比亚利半岛的方向来到欧洲宣传福音。几年后回来，却在44年被赫霍德(Hérode)砍了头。于是他的传奇故事围绕着他的墓地展开了。德奥多尔(Théodore)和阿纳斯萨斯(Anasthase)---他路上的两个同伴将他的尸体偷了出来，带到一艘小船上。刚刚越过吉布拉他海峡，一场风暴将他们带到了伊拉弗拉立亚的尤拉河边。起先不同意为圣地亚哥建教堂的加立斯卢浮皇后在奇迹般的阪依后改变了主意。之后的8个世纪，这一切都被人遗忘。直到年，一个隐士在梦中受到启示，跟随闪耀的星星找到了这块墓地。消息很快传到了欧洲，在年威莱山的主教科特斯卡尔(GOTESCALEDUPUY-EN-VELAY)带领着第一批朝圣团踏上征途去朝拜之后，十三世纪到十五世纪之间，几十万信徒追随他的足迹，朝圣活动如火如荼，将宗教信仰推入了一个新阶段。这些都在欧洲史册中有所记载。

圣地亚哥的名字在祈祷时频频出现。人们惊讶于他四处遗留下的大量圣物。在图鲁兹、昂热和艾什霍尔的遗体，在里艾热，康特伯、匹斯多阿、阿里克斯、巴黎和索尔德的圣物，都吸引了无数的朝圣者。朝圣活动常常在5月1日到7月25日之间举行，同时还办有集市。